В переводе на человеческий язык, это означает: спасение утопающих - дело рук самих утопающих. В данном случае - сгорающих. Потому что никто никого никуда не эвакуировал. Можешь - эвакуируйся, не можешь - гори синим пламенем. Автомобили экстренных служб города носятся по городу с мигалками. Ни у кого никакой точной информации получить невозможно. По радио повторяют то же самое, что написано в бегущей строке. Слово в слово. Затем начинает играть лёгкая танцевальная музычка. Но всем ясно, что контроль над ситуацией потерян.
На данный момент с большой долей достоверности известно, что полностью сгорела деревня Гибловка (ещё одно говорящее название), Тамболес, поселок Мирный, Шернавка, частично Барковка. Огонь вплотную подобрался к Поселкам Шиморское и Грязная. Город Выкса уже начинает гореть в районе Лесозавода. Имеются жертвы, пропавшие без вести...
В этой связи нелишним будет сообщить, что 27 июля губернатор Нижегородской области Валерий Павлинович Шанцев на селекторном совещании с главой правительства РФ отказался от предоставления федеральной помощи в борьбе с лесными пожарами (стенограмма с сайта Председателя Правительства РФ В.В. Путина):
В.В.Путин: Пожалуйста, Нижегородская область, Шанцев Валерий Павлинович. Там огонь подобрался уже и к населенным пунктам, и несколько домов сгорело. Пожалуйста, как сейчас ситуация, Валерий Павлинович? В.П.Шанцев: Обстановка сложная, Владимир Владимирович, непростая. Но она находится под контролем. Мы все делаем для того, чтобы справиться с тем, что сегодня происходит в области, в лесах. Я думаю, что мы обеспечим необходимую безопасность наших поселений. В.В.Путин: Валерий Павлинович, нужна ли какая-нибудь дополнительная помощь от нас в этой ситуации? В.П.Шанцев: Не нужна, пока мы справляемся сами. Пожары возникают... Вот, в частности, самый сложный пожар, над которым мы сейчас работаем, - он пришел к нам из Рязанской области на границе с Выксунским районом. Мы его практически локализовали, а он прорвался в другом месте из Рязани. Есть некоторые вещи, которые мы согласовываем с другими территориями. Потому что общая беда, должны все вместе активно работать. Абсолютно все федеральные структуры откликаются по нашему зову. Я не видел никаких проявлений недопонимания. Потому что понимают, что ситуация серьезная.
Особенно хорошо это понимают жители сгоревших деревень:
Показательна в свете отказа от помощи заметка в Комсомольской Правде:
"Нижнему Новгороду выксунские пожары не угрожают. В ближайшие три дня ветер будет дуть с другой стороны. Опасности распространения выксунских лесных пожаров на Нижний Новгород нет".
